Après la pluie… Le déluge. C’est à cela que dois faire face la Reine Kuoko lorsque Hopeland est submergé par les eaux. Le royaume est inondé et il faut trouver une solution. Il lui faudra toute la bonne volonté des habitants de son pays pour réussir à endiguer la catastrophe et pourtant ce n’est pas le seul problème. Doit-elle également craindre pour la vie de son fils Koda et la survie de son clan face à l’empoisonnement ? Pour les Pridelanders, aucun danger en perspective les nouveaux venus viennent bon train et les nouvelles naissances aussi… Mais cette nuit là, est-ce les anciens qui sont véritablement revenus des cieux pour contempler leurs descendants ou un jeu d’esprit des lions ? Personne ne le sait…

Entre deux extrêmes, les Masimba on trouvé refuge à Hopeland et Prideland et sont plus que jamais divisés. Il n’est pas rare de trouver des morts dans leur clan, mais étrangement, d’autres cadavres font leur apparition. Des Hopelanders, des Pridelanders assassinés… Un tourbillon d’inquiétude souffle sur la Terre des Lions, tandis que les Shadowlanders contemplent leurs nouvelles terres conquises… Les choses pourront-elles encore empirer pour les Masimba ? Les héritiers réussiront-ils à relever le clan ? Prideland retrouvera t-elle ses anciens territoires et sa grandeur d’antan ? Hopeland parviendra t-elle à enfin guérir de l’empoisonnement ? Les Uhuru resteront-ils invisibles ou sont-ils une nouvelle menace ? Et les hyènes ? Que faire ? Que doit-on encore craindre ?

Entre trahison, conspiration, rêve et idéalisme, rejoignez une terre de tous les possibles, ou le choix d’un seul lion peut changer la face du monde...